GLUCK, Christoph Willibald (1714-­1787) : Orfeo ed Euridice / Orfeusz és Euridike (DVD)



Orfeusz / Orfeo: Derek Lee RAGIN
Euridike / Euridice: Adrienne CSENGERY
Ámor / Amore: Anna PÁNTI

Tomkins Énekegyüttes / Tomkins Vocal Ensemble
(karigazgató / chorus master: János DOBRA)

Concerto Armonico Kamarazenekar / Concerto Armonico Chamber Orchestra
Közép-Európiai Táncszínház / Central Europe Dance Company

Díszlet / Scenery: Zsolt CSENGERY
Koreográfus / Choreographer: Eva CAMPEANU

Vezényel / Conducted by
György VASHEGYI

A jelmezeket tervezte és rendezte / Costume designer and director:
Domokos MOLDOVÁN


I. FELVONÁS / ACT 1
Nyitány / Overtura
1. jelenet / Scena 1
Coro. Ah, se intorno a quest’urna funesta
Recitativo. Basta, basta, o compagni! (Orfeo)
Ballo
Coro. Ah, se intorno a quest’urna funesta
Aria. Chiamo il mio ben così (Orfeo)
Recitativo. Euridice, ombra cara (Orfeo)
Aria. Cerco il mio ben così (Orfeo)
Recitativo. Euridice, Euridice! (Orfeo)
Aria. Piango il mio ben così (Orfeo)
Recitativo. Numi! Barbari Numi (Orfeo)

2. jelenet / Scena 2
Recitativo. T’assiste Amore! (Amore, Orfeo)
Aria. Gli sguardi trattieni (Amore)
Recitativo. Che disse? Che ascoltai? (Orfeo)

II. FELVONÁS / ACT 2
1. jelenet / Scena 1
Ballo
Coro. Chi mai dell’ Erebo fralle caligini
Ballo
Coro. Chi mai dell’ Erebo fralle caligini
Ballo
Orfeo ed Coro. Deh placatevi con me
Coro. Miseo giovane, che vuoi, che mediti?
Aria. Mille pene (Orfeo)
Coro. Ah, quale incognito affetto flebile
Aria. Men tiranne (Orfeo)
Coro. Ah, quale incognito affetto flebile
2. jelenet / Scena 2
Ballo
Arioso. Che puro ciel (Orfeo, Coro)
Coro. Vieni a’ regni del riposo
Ballo
Recitativo. Anime avventurose (Orfeo, Coro)
Coro. Torna, o bella, al tuo consorte

III. FELVONÁS / ACT 3
Recitativo. Vieni, segui i miei passi (Orfeo, Euridice)
Duetto. Vieni, appaga il tuo consorte (Orfeo, Euridice)
Recitativo. Qual vita è questa mai (Euridice)
Aria. Che fiero momento (Euridice)
Recitativo. Ecco un novo tormento! (Orfeo, Euridice)
Aria. Che farò senza Euridice? (Orfeo)
Recitativo. Ah finisca e per sempre (Orfeo)
2. jelenet / Scena 2
Recitativo. Orfeo, che fai? (Amore, Orfeo)

3.és utolsó jelenet / Scena 3 e ultima
Maestoso
Ballo
1. Grazioso
2. Allegro. Andante. Allegro

Coro. Trionfi Amore (Orfeo, Amore, Euridice, Coro)

Bécsi változat (1762) * Vienna version of 1762 * Wiener Fassung von 1762
Szöveg / Libretto: Raniero de’ CALZABIGI
Olasz nyelven / Sung in Italian

Interjú a művészekkel / An interview woth the artists (MTV, Katalin Bogyay)

1991. március 3-i előaadás Magyar Televízió munkatársai / Film crew (Hungarian Television)

Szerkesztő / producer: Judit Várbíró
Zenei rendező / Musical director: Cecília Fejes
Műszaki vezető / Tehnical assistant: Menyhért Dobos
Hangmérnök / Sound engineer: Ferenc Császár, György Jáger
Képvágó / Editor: Antal Pokorny
Képtechnikus / Assistant editor: Zoltán Láposi
Rögzítésvezető / Recording manager: József Hertendi
Fővilágosító / Lighting: Ferenc Kenyeres
Felvételvezető / Broadcast manager: Lajos Mohl
Operatőrök / Camera crew: Zsolt Almási, András Beregszászi, Kornél Mészáros
Vezető operatőr / Chief D. O. P.: Gábor Agoston
A rendező munkatársa / Director’s assistent: Ilona Adamovics (keretben), László G. Kecskés
Gyártásvezető / Production manager: Ágnes Dési (keretben)
Rendező / Director: Domokos Moldován
dás felvétele

Hungaroton Records
szerkesztő / editor: Enikő Gyenge
műszaki szerkesztő / technical editor: Marianne Szilasi
design: Miklós Juhász
fotó / photo: Domokos Moldován, Róbert Szabó
gyártásvezető / production manager: Teréz Séfel

Hungaroton

Vissza